I'd seen this book recommendation pop up from a few trusted sources. It is a Hungarian YA classic published as far back as 1970, but not until 2020 did translator Len Rix provide an English translation. Curiosity prompted me to purchase a kindle copy and wow, I was glad I did.
MY THOUGHTS:
Whew, what a high stakes ride! The ending had me up until the early hours.
The year is 1943 and the story begins in Budapest. Gina Vitay's beloved father makes a sudden shocking decision to enroll her in a faraway boarding school without listening to her pleas, or even explaining why. He behaves exceptionally secretively, ordering her to tell nobody about her whereabouts.
The institution is a strict Calvinist school for girls, the Bishop Matula Academy in a backwater place named Arkod. Gina, who has always been rather headstrong and pampered, hates it intensely at first sight. And no wonder. It's an anal-retentive place if ever there was one.
Matula is the sort of school that micro-manages every detail of a student's life. It sweeps opportunities for temptation right out of the girls' paths by imposing drab, homely uniforms and confiscating all pretty possessions, which then become contraband in the hands of the poor, beauty-starved kids. The staff members are brainwashed by the Protestant Work Ethic, and the school Director, Gedeon Torma, is a dour petty-dictator whose utilitarian, zealous approach is intolerable for a feisty girl like Gina (or indeed for anybody).
After she makes an aborted attempt to run away, Gina's father confides the truth to her. He has an excellent and chilling reason for consigning her to a benign fortress. This prison school suits his purpose beautifully. He is tirelessly working for the underground army, foreseeing full well that Hungary's alliance with the German forces is destined to end badly. He needs his teenage daughter secreted somewhere where the government is unlikely to detect her whereabouts and use her as a tool to blackmail secrets from him.
On the school grounds is an ancient statue of a smiling young woman bearing a water jug. She's known as 'Abigail.' Gina is at first skeptical of the rumor that Abigail helps students with their problems whenever they place a note in the jug. Then Gina begins receiving crucial communications herself. (Think of a procedure somewhat similar to how modern people might use AI tools like ChatGPT. You ask a question...they answer. Except that Abigail is far more consistently reliable than ChatGPT.)
Gina is no dummy. It is evident that there is nothing supernatural about this help, for the return of physical notes is a pretty hardcore leap across the spiritual ether. Judging from the content of the letters, Abigail must be the secret alias of the ally on campus whom her father has entrusted her to, the leader of the civil resistance within the walls of the very school.
Although Gina is cluey, she is also extremely trusting when it comes to certain people. It turns out to be a tall order for 'Abigail' to have their finger always on the pulse when subversive mischief is being plotted which Gina takes entirely on good faith. That is when things really start to heat up.
The personalities of the other girls, along with the prefects and teachers, are very engaging. You don't need to be a genius to figure out the identity of Abigail. I'm sure most readers will, except for the few who may overthink it, trying to sweep aside the obvious. Yet it is also clear why Gina keeps overlooking this person, even though, (as I keep repeating), she's no dummy.
Gina herself is a fascinating mixture of good and bad, probably like most of us. She's capable of extremely loving and sacrificial gestures, yet she can also fly off the handle in a way that makes my eyes roll. And by the end of the story, she's confronted with her own superficial tendency to detest what isn't showy and admirable on the outside. She kept reminding me of the nursery rhyme about girl with the curl in the middle of her forehead.
'When she was good, she was very, very good, and when she was bad, she was horrid.'
Having developed no people skills or diplomacy in her former life, Gina initially alienates the other girls in her year level by behaving like an obnoxious party-pooper concerning their secret traditions. Nobody takes kindly to scornful and dismissive newcomers. Gina learns tact on the job, so to speak.
Because of her multi-faceted nature, I considered Georgina Vitay a fairly accurate mirror of myself. And what's more, she herself dabbles in a bit of impression management. Don't we all?
'She wanted everyone to think of her as a clever, cultured, and thoroughly pleasant person, and a good friend. Always kind, polite, and generous.'
Of course Gina shatters this particular ambition on her arrival, yet the truth she treasures about her heroic father is easy to apply to her too; a passionate person who knows what they want and strives for it, disregarding the unlikelihood of the outcome. It makes Gina a great role model, despite her tendency to sometimes do her block. I'm sure, when all is said and done, that Gina would prefer leaving this impression even more than the other.
I think the secret to appreciating this story is to approach it not as a mystery but as a fine character study and historical artifact. It's high time it was translated to English at last. What a lot we were missing during those fifty years.
🌟🌟🌟🌟🌟






